segunda-feira, 13 de abril de 2009

"Fuga para o Egipto" da antiga colecção Pinto Bastos



Tiepolo, Giovanni Battista 1696-1770


Titel Ruhe auf der Flucht nach ÄgyptenDatierung zwischen 1762-1770
Technik ÖlMaterial Leinwand
Maße Höhe: 55,5 cm; Breite: 41,5 cm
Standort ausgestellt in der Staatsgalerie StuttgartHinweis Staatsgalerie Stuttgart, erworben 1977 Inv. Nr. 3303Text
Im Jahre 1762 siedelte Tiepolo nach Madrid über, wo in seinen letzten Lebensjahren dieses kleine Bild entstand. Inmitten einer kahlen Berglandschaft hat sich die Heilige Familie ermattet niedergelassen, kein Steg scheint zum gegenüber-liegenden Ufer zu führen. Die Ausweglosigkeit steht für die Melancholie des Malers selbst. In Spanien verbitterte ihn die Intoleranz der Inquisition, die Einsamkeit im fernen Land sowie die Erkenntnis, am Ende sowohl des eigenen Lebens, als auch einer ganzen Epoche zu stehen: Dem zur gleichen Zeit in Madrid tätigen Klassizisten Anton Raphael Mengs wurde mehr Wertschätzung entgegen gebracht als Tiepolo.

Titel engl. Rest during the Flight to Egypt
Text engl. Tiepolo moved to Madrid in 1762, where this small painting was completed during the last few years of his life. Exhausted, the Holy Family has stopped to rest in the midst of a barren mountain landscape. No bridge to the other side of the river is in sight. This image of futility is also a reference to the painter's own melancholy. He was embittered in Spain by the intolerance of the Inquisition and the sense that he was approaching not only the end of his own life but the close of an entire epoch as well: The Neo-classical painter Anton Raphael Mengs, a contemporary also working in Madrid at the time, was more greatly admired than Tiepolo himself.

Sem comentários:

Enviar um comentário