segunda-feira, 29 de junho de 2009

Don Juan III de Portugal



Nº Inventario 8481
Colección PINTURA
Autor Antonio Moro.
Título Don Juan III de Portugal
Cronología XVI (1552)
Escuela Flamenca / Española
Lugar de producción Flandes / Países Bajos.
Material Tabla
Técnica Óleo
Dimensiones 101 x 81 cm. / 132 x 103,3 x 11 cm.
Localización Sala XVII

Antiguo Inventario Óleo sobre lienzo. Don Juan III de Portugal. Firmado por Moro en 1552. Pintó este retrato en su viaje a Portugal cuando se negociaba el matrimonio entre Felipe II y su prima la Infanta Doña María. De este año, es el retrato de Doña Catalina de Austria compañero del de Juan III en el Museo del Prado. Hay otra réplica de este cuadro. Dimensiones: 1010-810. OBSERVACIONES: (Procede de la colección París). (CAMPS CAZORLA, Emilio 1949-1950) . De casi cuerpo entero y tres cuartos, mirando al frente. Viste de negro con gorra y lleva arma blanca, apoya su mano derecha en un mueble. Destaca su rostro muy blanco sobre el fondo oscuro.

Reproducciones Diapositiva Color 9x12 (3)
R.311-12/ Negativos Blanco y Negro . 9x12 (1)
Digitalización de alta resolución CD ROM (64)
Procedencia -Procede de la Colección Lázaro de París. - -Comprado en París entre fines de 1939 y comienzos de 1940. Pintura que intentó comprar a Lázaro el Museo Nacional de Lisboa. El ofrecimiento el 4 de agosto de 1938, por medio de Max Rothschild Ltd., fue de 1.000 libras (Archivo Lázaro Florido. L14, C3 - 36) (Carmen Espinosa)

Catalina de Austria, esposa de Juan III de Portugal



Num. de catálogo
P02109
Autor
Moro, Antonio
Título
Catalina de Austria, esposa de Juan III de Portugal
Cronología
1552
Técnica
Óleo
Soporte
Tabla
Medidas
107 cm x 84 cm
Escuela
Holandesa
Tema
Retrato
Expuesto
Si
Procedencia
Colección Real

Hermana menor de Carlos V, nacida en 1507 después de morir su padre Felipe el Hermoso, se casa en 1525 con Juan III de Portugal y muere en 1578. De carácter enérgico, al morir su esposo asume la regencia de Portugal en nombre de su nieto Sebastián, entonces menor de edad.

Ejecutado por Moro durante su estancia en Portugal, muestra a doña Catalina, de más de medio cuerpo y de pie junto a una mesa. El pintor la utiliza como símbolo de majestad, igual que Tiziano en su primer retrato de Felipe II, y dispone sobre ella un pergamino doblado alusivo a su condición de gobernante. Moro se recrea al pintar el suntuoso vestido y el tocado a la portuguesa, las joyas y el abano o abanico, propios de su posición.

D. Catarina de Áustria e Santa Catarina




Número de Inventário:21929 TC
Tipo de Espécime:Transparência a cores (TC)
Instituição / Proprietário:Igreja Madre de Deus
Número de Inventário do Objecto:Pint.1
Categoria:Pintura
Denominação / Título:D. Catarina de Áustria e Santa Catarina
Datação:Século XVI
Dimensões:198,2 x 150 cm
Autoria / Produção:Cristóvão Lopes / Cristóvão Lopes
Grupo Cultural:
Descritores:
Informação Técnica:Óleo s/ madeira
Fotógrafo:José Pessoa, 1991
Copyright:© IMC / MC

Retrato de D. Catarina de Áustria com Santa Catarina



Número de Inventário:00920 TC
Tipo de Espécime:Transparência a cores (TC)
Instituição / Proprietário:Museu Nacional de Arte Antiga
Número de Inventário do Objecto:968 Pint
Categoria:Pintura
Denominação / Título:Retrato de D. Catarina de Áustria com Santa Catarina
Datação:Século XVI (1565-1570)
Dimensões:A. 177,5 x L. 84 cm
Autoria / Produção:Cristóvão Lopes (atrib.) / Cristóvão Lopes (atrib.) / Portuguesa
Grupo Cultural:
Descritores:
Informação Técnica:Óleo sobre madeira de carvalho
Fotógrafo:José Pessoa, 1993
Copyright:© IMC / MC

Meninas no campo



Número de Inventário:40190 TC
Tipo de Espécime:Transparência a cores (TC)
Instituição / Proprietário:Museu do Chiado - MNAC
Número de Inventário do Objecto:MNAC-MC 759
Categoria:Pintura
Denominação / Título:Meninas no campo
Datação:
Dimensões:
Autoria / Produção:Loire, Léon Henri Antoine
Grupo Cultural:
Descritores:
Informação Técnica:Tela
Fotógrafo:José Pessoa, 2009
Copyright:© IMC / MC

sexta-feira, 26 de junho de 2009

Sotheby's - Old Master Paintings Evening Sale

Sale: L09633 | Location: London
Auction Dates: Session 1: Wed, 08 Jul 09 7:00 PM



LOT 12

THE PROPERTY OF A GENTLEMAN
JACOB VAN HULSDONCK
ANTWERP 1582 - 1647
A STILL LIFE OF WILD STRAWBERRIES AND A CARNATION IN A MING BOWL, WITH CHERRIES AND REDCURRANTS ON A WOODEN LEDGE


300,000—500,000 GBP


MEASUREMENTS

measurements note
28.4 by 36 cm.; 11 1/4 by 14 1/4 in.





DESCRIPTION

signed lower left: IVHVLSDONCK. FE (IVH in ligature)

oil on copper (affixed to a panel)







PROVENANCE

Anonymous sale ('The Property of a Lady'), London, Christie's, 25 November 1966, lot 44, for 4000 Guineas to Koetser;
With Leonard Koetser, London, 1967;
With Julia Kraus, Paris;
Private collection, Germany, 1983;
Robert H. Smith, Washington;
With Bob Haboldt, New York, 1995;
Private collection;
Anonymous sale ('The Property of a Private Collector'), London, Sotheby's, 14 December 2000, lot 15, where bought by the present owner.



EXHIBITED

London, Leonard Koetser, Spring 1967, no. 3, reproduced;
Amsterdam, P. de Boer, 22 April - 31 May 1983;
Braunschweig, Herzog Anton-Ulrich-Museum, A Fruitful Past, 15 June - 31 July 1983, no. 27;
New York, Bob P. Haboldt, Fifty Paintings by Old Masters, 1995, no. 28.


LITERATURE AND REFERENCES

T.H. Crombie, 'Autumn Offerings', in Apollo, vol. lxxviii, no. 20, October 1963, p. 305, reproduced;
Christie's Review of the Season, 1966-7, p. 30, reproduced;
'The Leonard Koetser Spring Exhibition', in The Connoisseur, no. 164, 1967, p. 253, reproduced fig. 3;
S. Segal, in A Fruitful Past, exhibition catalogue, Amsterdam 1983, pp. 65, 115, cat. no. 27;
S. Segal, Flowers and Nature, The Hague 1990, p. 84, cat. no. 31, reproduced.



CATALOGUE NOTE

Though born in Antwerp, Hulsdonck seems to have spent his youth in Middelburg, where the exiled Flemish Protestants fleeing the Spanish Terror after 1585 included many artists as well as patrons. This, and the close trading links with Dutch cities upstream such as Dordrecht, provided there a fertile breeding ground for artistic talent. Hulsdonck certainly knew Ambrosius Bosschaert the Elder. The two artists' work show great affinity, but Bosschaert, who was nearly ten years older than Hulsdonck, probably influenced the younger artist. Both were influenced by Jan Brueghel the Elder, but after Hulsdonck's return to Antwerp in 1608, his work shows more affinity with Osias Beert, who had been enrolled in the Guild in 1602 (but who never dated a picture), and who therefore probably influenced Hulsdonck, rather than vice versa.

This understated picture is one of Hulsdonck's most elegant compositions. His simplest compositions tend to be his most successful - the same is true of his still lifes of flowers in vases.

Old Master Paintings Evening Sale

Sale: L09633 | Location: London
Auction Dates: Session 1: Wed, 08 Jul 09 7:00 PM



LOT 11

THE PROPERTY OF A NOBLEMAN
SIR ANTHONY VAN DYCK
ANTWERP 1599 - 1641 LONDON
PORTRAIT OF ENDYMION PORTER (1587-1649)

1,000,000—1,500,000 GBP

MEASUREMENTS

114.5 by 94 cm., 45 by 37 in.





DESCRIPTION

half length, wearing a red silk doublet and cloak

oil on canvas







PROVENANCE

Philip Yorke, 3rd Earl of Hardwicke (1757-1834), Wimpole Hall by 1798;
by descent to his daughter Anne, wife of John Savile, 3rd Earl of Mexborough (1783-1860);
thence by descent



EXHIBITED


London, British Institution, 1829, no. 133;
London, British Institution, 1864, no 49;
London, Grosvenor Gallery, Exhibition of the Works of Sir Anthony van Dyck, 1887, no. 31;
York, City Art Gallery, on loan 1950-2009;
London, Tate Britain, Van Dyck and Britain, 2009, no. 15




LITERATURE AND REFERENCES


J. Smith, A Catalogue Raisonne of the Works of the Most Eminent Dutch, Flemish and French Painters, 1831, no. 616;
L. Cust, Anthony van Dyck; An Historical Study of His Life and Works, 1900, p. 281, nos. 161 & 162;
J.M.J., 'Endymion Porter', Preview. City of York Art Gallery, January 1954, no. 25, pp. 266-7;
G. Huxley, Endymion Porter; The Life of a Courtier 1587-1649, 1959, p.158;
E. Larsen, The Paintings of Anthony van Dyck, 2 vols., 1988, no. A263;
S. Barnes et al., Van Dyck; a Complete Catalogue of the Paintings, 2004, no. III.119, p.343 (illus.);
E. Honig, 'Van Dyck and Britain', in The Burlington Magazine, Vol. CLI, no. 1274, May 2009, pp.327-329, illus. fig. 48



CATALOGUE NOTE


"Tho' obscure, yet he was a great man and beloved of two kings, James I for his amiable wit and Charles I (to whom he was a servant) for his general learning, brave stile, sweet temper, great experience, travels and modern languages". Anthony Wood (1632-1695)

The present painting is a portrait of the artist's close friend and confidante Endymion Porter, diplomat, connoisseur, and courtier to Charles I. 'One of the most cultivated men of the early Stuart court.' [i] Endymion had been born in 1587 at Mickleton in Gloucestershire, the eldest son of Edmund Porter (d.1623) and his wife Angela. They were a prosperous family of the minor gentry, with strong Spanish links through Endymion's grandfather Giles Porter, who had gone to Castile in the 1560's where he had married Dona Juana de Fiueroa y Mont Salve. In 1605, the young Endymion travelled to Spain when his grandfather returned as a translator with the Earl of Nottingham on a special envoy to the Spanish Court. At Valladolid he secured a position in the service of the Conde de Olivares's under the patronage of his grandmother's aristocratic relations. This early service was to have a lasting and important impact on the young man's future career for it brought him into contact with Don Gaspar de Guzmán, the Conde's heir and later de-facto ruler of Spain under Phillip IV, to whom Endymion was assigned as tutor and became a life long friend.

Endymion's civility, erudition, geniality, and most importantly his intimate knowledge of Spain and its politics, culture and language (a rare commodity among young English gentlemen in the early 17th century) endeared him to the Prince of Wales, whose service he entered in 1621. At the time James I was making Charles learn Spanish and it may well be that he chose Endymion as tutor for the young prince. At court Endymion's services for Charles largely centred on his Spanish correspondence, particularly in regard to his dealing with the Spanish over a possible marriage alliance between the Prince and the Infanta Isabella, and in the acquisition of pictures. As one of the Grooms of the Bedchamber to the young prince, Endymion was the only member of Charles's domestic retinue to be entrusted with foreign affairs, or to be engaged with the acquisition of works of art. In February 1623 he was one of the two aides, along with Francis Cottington, who accompanied the Prince and Buckingham on their clandestine and ultimately futile mission to Madrid to secure the Infanta's hand in marriage, an occasion which presented both men with the opportunity to indulge their mutually absorbing passion in the arts. Endymion had become intimately familiar with the wonders of the Spanish royal picture collection almost twenty years previously, while in the service of the Olivares, and with his Endymion as guide Charles was now himself exposed for the first time to the assembled masterpieces of the Renaissance at the Spanish Court. The experience was one that would have a deep psychological impact on the future King's own self image, defining his vision of kingship, and thus directly influencing the imagery and symbolism of his own court. It also confirmed his early affection for the Venetian School, particularly a life long devotion to the work of Titian.

In Madrid Charles and Endymion attended meetings of connoisseurs, as well as picture sales, where several works were purchased, including at least two Titians. Cottington's account book for 14th July records a payment "by Mr. Porter's order, being for a picture which was bought for the Prince's account", as well as an entry for further pictures "signified unto me by Mr. Porter" [ii]. On leaving Madrid, among other gifts, Philip IV presented Charles with Titian's Venus of the Prado and Giambologna's statue of Cain and Abel, before spending two days at the Escorial, where Cottington recorded in his account book for 8th September "paid unto a painter for drawing the Prince's picture, signified by Mr. Porter from the Prince": a reference to an untraced sketch of Charles by Diego Velasquez [iii].

Endymion and van Dyck first met on the artist's initial visit to England between 1620 and 1621, while Endymion was in the service of George Villiers, Duke of Buckingham. During this trip to England van Dyck is known to have worked for both the King and the Earl of Arundel, and, although no portrait of Buckingham survives from this period, there is an entry in the Villiers' accounts for the end of 1620 which records a payment made by Porter on the Duke's behalf 'given to van Dyke the picture drawer'. Sadly the paper is torn and no further details of the commission survive, though it has been plausibly suggested that the payment refers to a painting entitled The Continence of Scipio (now at Christ Church College, Oxford) on the basis that a painting on this subject by van Dyck was listed in an inventory of Buckingham's collection at York House in 1635. The details of the commission may never be confirmed, but suggest the first encounter between artist and courtier, from which would develop a profound and lasting friendship, one which would help shape the very image of the Caroline Court.

This painting represents the first in a series of portraits of the sitter by van Dyck and was probably commissioned in Antwerp in 1628. In August of that year Endymion travelled to Madrid, via The Hague and Brussels, on another of his many diplomatic missions for Charles I. Crossing the Channel with his brother Thomas, a captain in the Navy, and the picture dealer Balthasar Gerbier, he stopped in Antwerp where he paid a visit to van Dyck's studio, ostensibly to commission a painting of Rinaldo and Armida (Baltimore Museum of Art) on behalf of Charles I. Letters from Endymion's agent in Antwerp, Mr Perry, to Captain Thomas Porter attest to the fact that both he and Endymion commissioned works from van Dyck for themselves as well, and it can reasonably be assumed that this refers to the present portrait [iv]. The date of his sitting must have been some time in late August for, at the beginning of September, Endymion started out for Madrid, joining up with Rubens at Basel, who was also bound for Spain on diplomatic business.

One of the earliest of van Dyck's portraits of Englishmen, the painting is emblematic of the introduction of a progressively more engaging and psycho-analytical style of portraiture than had been previously practiced in England, one that emphatically reveals the sitter's personality and sophistication. The artist portrays his friend and patron in a striking, yet intimate and refined pose. His rich satin doublet and great cloak, with its soft muted folds, are those of an elegant and dashing courtier, whilst at the same time his expression bespeaks wisdom, intellect and charm. Breaking with the traditions of Tudor portraiture, which had previously governed the pictorial rhetoric of English painting, Van Dyck presents us with a man of character and personality. Endymion is portrayed clearly, conscious of his status and adornment, but not defined by them. With one hand resting on his hip and the other ambiguously pointing out of the composition, he stands before us, confident and reposed. Van Dyck's relationship with Endymion would later be given striking visual expression in 1633 when the artist portrayed himself alongside the courtier in a double portrait (Museo Nacional del Prado, Madrid), in which the intimacy of their friendship is highlighted by their presence side-by-side (see fig. 1). Endymion was the only Englishman to receive such an honour.

In 1632, four years after the execution of the present painting and twelve years after his first visit, Van Dyck returned to England. There can be little doubt that Endymion was one of the key figures in persuading him to come back. Knighted by Charles I and given a pension of £200 per annum, the artist was given lodgings at Blackfriars, close to the Porter family home, where he lived almost continuously as Painter in Ordinary to the King until 1640. In 1619 Endymion had married Olivia Boteler, Buckingham's niece, thus strengthening his ties at court. The relationship appears to have been one of devoted adoration, and Endymion's many letters to Olivia, written during the endless periods of separation, whilst travelling on court duties, attest to the strength of his love and devotion. In Blackfriars the two families became close, and though it would be courteous to disregard contemporary rumour which suggested van Dyck shared his mistress with Endymion, especially in light of the latter's apparent devotion to his family, the story nevertheless illustrates the intimacy of their relationship, an affiliation with is given further weight by van Dyck's many tender and informal depictions of the Porter family (fig. 2).

Van Dyck's return to England can now be seen with the benefit of hindsight as the beginning of a revolution in English art. No doubt with Endymion's encouragement, Charles recognised this dynamic artist as very much as a modern Titian. Inspired by his experience in Madrid, he perceived in van Dyck the opportunity to create for himself what the Venetian master had achieved for the Hapsburgs over a century before. With Endymion as agent and intermediary, both artist and monarch set about developing a new vision of monarchy, distinct from previous incarnations. Between 1632 and 1634 van Dyck's brush gave visual expression to Charles's ideology of absolute monarch and divine rule. He created an iconography for the Stuart dynasty, and its attendant court, like nothing that had been seen in England before. In addition Charles acquired works by the great masters of European art at a prodigious rate, and by the time of his death the English Royal Collection was one of the most magnificent in history. At the heart of this cultural metamorphosis was the King's picture agent; Endymion Porter.

"Let there be Patrons; Patrons like Thee
Brave Porter! Poets neer will wanting be." Robert Herrick (1591-1674)



i. Barnes et al., lit.op.cit, p. 433
ii. Huxley, lit.op.cit., p. 97
iii. Huxley, lit.op.cit., p. 111
iv. Calendar State Papers Domestic, 1629/31, p. 216

Sotheby's - Old Master Paintings Evening Sale

Sale: L09633 | Location: London
Auction Dates: Session 1: Wed, 08 Jul 09 7:00 PM



LOT 47

- FRANCISCO JOSÉ DE GOYA Y LUCIENTES
FUENDETODOS 1746 - 1828 BORDEAUX

EQUESTRIAN PORTRAIT OF DON MANUEL GODOY, DUKE OF ALCUDIA

2,500,000—3,500,000 GBP

MEASUREMENTS

measurements note
55.2 by 44.5 cm.; 21 3/4 by 17 1/2 in.





DESCRIPTION

oil on canvas







PROVENANCE

Possibly identifiable with a painting listed in the October 1812 inventory of paintings in Goya's house in the Calle de Valverde, Madrid, bequeathed to his son Javier Goya (1784 - 1854), described as: 'Un boceto de un ginete con el n.o vente y seis en...30';
Marqués de Guirior, Malaga;
With Arnold Seligman, Paris/New York;
With Wildenstein, New York, 1937;
Acquired by the Meadows Museum, Southern Methodist University, Dallas, in 1967;
By whom de-accessioned in 1986.


EXHIBITED


San Francisco, California Palace of the Legion of Honor, Paintings, Drawings, and Prints by Francisco Goya (1746-1828), 5 June - 4 July 1937, no. 11 (entitled "Man on Horseback"), reproduced plate 11;
Cambridge, Mass., Fogg Art Museum, The Horse: Its Significance in Art, 20 April - 21 May 1938, no. 8, reproduced fig. 8; cited in introduction, pp. 11-12 (as the Duque de Osuna);
Buenos Aires, Wildenstein Arte, S.A., Primera exposición de maestros de pintura antigua, 22 September - 20 October 1942, no. 5 (as the Duque de Osuna);
Lima, Galerie Gesinus, Grandes maestros europeos y tapiceria española del siglo XVI, 14 June - 9 July 1955, no. 7, reproduced (as the Duque de Osuna);
Caracas, Museo de Bellas Artes, Segunda exposición de obras clásicas de la pintura europea, December 1956, no. 13 (as the Duque de Osuna);
New York, Wildenstein, The Painter as Historian, 15 November -31 December 1962, no. 42, reproduced p. 69, fig. 42;
Dallas, Meadows Museum, Goya and the Art of His Time, 7 December 1982 - 6 February 1983, p. 55, no. 1.7, reproduced p. 54, fig. 1.7;
New York, Wildenstein, The Winds of Revolution, 14 November 1989 - 19 January 1990, no. 91;
Madrid, Museo del Prado, Goya, el capricho y la invención: cuadros de gabinete, bocetos y miniaturas, 18 November 1993 - 27 February 1994, pp. 24-25, 247, 251-252, 254, 369-370, no. 61, reproduced p. 255;
London, Royal Academy of Arts, 17 March - 12 June 1994, and Chicago, The Art Institute, 16 July - 16 October 1994, Goya, Truth and Fantasy: The Small Paintings, pp. 24-25, 247, 251-252, 254, 363, no. 61 reproduced p. 255;
Madrid, Museo Arqueologico Nacional, 1802: España entre dos siglos y la devolución de Menorca, 19 December 2002 - 15 March 15 2003, no. 39, reproduced p. 263.



LITERATURE AND REFERENCES


Possibly October 1812 inventory of paintings in Goya's house in the Calle de Valverde bequeathed to his son Javier Goya, described as Un boceto de un ginete con el n.o veinte y seis en ...30 (a sketch of a horseman, no. twenty-six...30 (reales);
Conde de la Viñaza, Goya: su tiempo, su vida, sus obras, Madrid 1887, pp. 232-233, no. XLVII;
Z. Araujo Sánchez, Goya, Madrid, n.d. [1896], pp. 83, 117, no. 248;
V. von Loga, Francisco de Goya, Berlin 1903, pp. 104, 169 (note 194), 196, no. 225;
A.F. Calvert, Goya, an Account of His Life and Works, London 1908, p. 134, no. 131 or 132;
A.L. Mayer, Geschichte der spanischen Malerei, vol. II, Leipzig 1913, p. 268;
H. Stokes, Francisco Goya: a Study of the Work and Personality of the Eighteenth Century Spanish Painter and Satirist, New York and London 1914, p. 239;
A. de Beruete y Moret, Goya, pintor de retratos, Madrid 1916, pp. 59, 92;
A.L. Mayer, Francisco de Goya, Munich 1923, p. 192, no. 279 [English ed., trans. by R. West, London and Toronto 1924, p. 156, no. 279];
S. Calleja (ed.), Colección de cuatrocientos cuarenta y nueve reproducciones de cuadros, dibujos y aguafuertes de Don Francisco de Goya precedidos de un epistolario del gran pintor y de las noticias biográficas publicadas por Don Francisco Zapater y Gómez en 1860, Madrid 1924, p. 43;
X. Desparmet Fitz-Gerald, L'Oeuvre peint de Goya, vol. II, Paris 1928-1950, p. 295, no. 556s (as the Duque de Osuna);
F.J. Sánchez Cantón, `Exhibition of Paintings, Drawings and Prints by F. Goya, San Francisco, California Palace of the Legion of Honor, 1937,' in Archivo Español de Arte y Arqueologia, XIII, no. 39, September - December 1937, p. 267;
C. Poore, Goya, New York and London 1939, pp. 127, 153-154;
F.J. Sánchez Cantón, `Cómo vivía Goya,' in Archivo Español de Arte, XVIII, no. 74, April - June 1946, pp. 88, 106;
J. López-Rey, Goya y el mundo a su alrededor, Buenos Aires 1947, p. 31, reproduced pl. XIII;
F.J. Sánchez Cantón, Vida y obras de Goya, Madrid 1951, pp. 55, 92, 169, reproduced facing p. 97, fig. 32;
A. Vallentin, Goya, Paris 1951, p. 218;
S. Brown, 'Goya legendario,' in Hoy, 9 November 1957, p. 40, reproduced;
J.A. Gaya Nuño, La pintura española fuera de España, Madrid 1958, p. 179, no. 1098;
G. Rouchès, La Peinture espagnole des origines au XXe siècle, Paris 1958, p. 419;
Madrid, El Casón, Goya (IV Centenario de la Capitalidad), 1961, p. 32, cited under no. XIV;
E. du Gué Trapier, Goya and his Sitters: A Study of his Style as a Portraitist, New York 1964, pp. 21-22;
W.B. Jordan, The Virginia Meadows Museum: Catalogue of Recent Acquisitions, Dallas 1967, p. 21, no. 7, reproduced p. 20;
W.B. Jordan, `A Museum of Spanish Painting in Texas,' in Art Journal, XXVII, 3, Spring 1968, p. 292 and note 18, reproduced fig. 10;
X. de Salas, "Sobre un retrato ecuestre de Godoy," in Archivo Español de Arte, XLII, 167, 1969, pp. 221, 223-225, reproduced pl. III;
P. Gassier and J. Wilson, Vie et oeuvre de Francisco Goya, Paris 1970, pp. 161 and 170, no. 344; Appendix I, no. 26, reproduced p. 170, no. 344 [revised, English ed., trans. by C. Hauch and J. Wilson, New York 1971, pp. 161 and 170, no. 344; Appendix I, no. 26, reproduced p. 170];
J. Gudiol, Goya: biographie, analyse critique et catalogue des peintures, Paris 1970, I, pp. 267-268, no. 332; also cited pp. 89, 143, reproduced vol. III, p. 409, fig. 469;
R. de Angelis, L'Opera pittorica completa de Goya, Milan 1974, no. 297;
J. Gantner, Goya: der Künstler und seine Welt, Berlin 1974, pp. 70, 90, 154; 257, note 6, 259, note 85, 264, note 27;
W.B. Jordan, The Meadows Museum, A Visitor's Guide to the Collection, Dallas 1974, pp. 112-113, no. 25;
P. Guinard and R. de Angelis, Tout l'oeuvre peint de Goya, Paris 1976, pp. 108, no. 297, p. 109, cited under no. 312, reproduced p. 107, fig. 297;
N. Glendinning, "Goya's Patrons," in Apollo, CXIV, 236, October 1981, p. 246;
F. de Goya (A. Canellas López (ed.)), Diplomatario de Francisco de Goya, Saragossa 1981, pp. 320-321, no. 200;
F. de Goya (M. Agueda and X. de Salas (eds.)), Cartas a Martín Zapater, Madrid 1982, pp. 225-226, letter 135, p. 227, note 6;
P. Gassier, Goya, témoin de son temps, Fribourg and Paris 1983, p. 185;
V. de Cadenas y Vicent, Extracto de los expedientes de la Orden de Carlos III, 1771-1847, vol. V, Madrid 1983, p. 157, no. 1051;
M. Agueda, "Los Retratos ecuestres de Goya," in Goya: Nuevas Visiones (Homenaje a Enrique Lafuente Ferrari), Madrid 1987, p. 45 and notes 20-22, reproduced p. 45, fig. 10;
S. Symmons, Goya: In Pursuit of Patronage, London 1988, pp. 117-118, reproduced p. 107 (caption incorrectly identifies location of painting as Dallas, Meadows Museum);
Madrid, Museo del Prado, and elsewhere, Goya and the Spirit of Enlightenment, 1988-1989, p. 398;
J. Baticle, Goya, Paris 1992, pp. 225-226, 373;
J.A. Tomlinson, Goya in the Twilight of the Enlightenment, New Haven 1992, pp. 66-67, 97, 104-107, 130, 208, note 22, p. 213, note 40, reproduced plate 16 [Spanish ed.: Goya en el crepsculo del siglo de las luces, Madrid, 1993, pp. 136-139];
J.L. Morales y Marín, Goya, catalogo de la pintura, Saragossa 1994, pp. 191-192, cited under no. 152;
M.M. de las Heras in Goya: 250 aniversario, Madrid 1996, p. 358, cited under no. 79 and note 3.



CATALOGUE NOTE


Painted in 1794, this important equestrian portrait by Francisco de Goya depicts Don Manuel Godoy, Duke of Alcudia, lover to María Luisa of Bourbon Parma, Queen of Spain, and the most powerful man in Spain during the reign of Charles IV. The portrait recalls an earlier design by the great Diego Velázquez and was painted by Goya at a time when the artist was at the height of his career, following his earlier appointment as Pintor del Rey in 1786 and Primer Pintor de Cámara in 1789.

Don Manuel Godoy y Alvárez de Faria was one of the most remarkable political and military figures in Spain during the 18th and 19th centuries. Born into an impoverished noble family in Badajoz in 1767, his rise to prominence at the Spanish court was vertiginous. He received an enlightened education from his father, a Colonel in the army, and in 1784, at the age of seventeen, followed his elder brother into the Royal Life-Guards in Madrid where he rapidly secured the affections of the young Princess of Asturias, Doña María Luisa of Parma, future wife of the future Charles IV. Following the death of Charles III in 1789, María Luisa's infatuation with the dashing young officer resulted in his scandalous ascent from junior officer to the most powerful political and military figure in Spain.

In 1791 Godoy was promoted to Brigadier and then Field Marshall, and on 25th August he was awarded the Order of Charles III. In 1792 he was ennobled as Duke of Alcudia, nominated as Spanish Grandee of the First Class and appointed First Secretary of the Office and Commander of the Royal Life-Guards. In the same year he succeeded the Count of Aranda as Prime Minister and three years later, following the Treaty of Basle with the French, was conferred the title 'Prince of the Peace'. In 1797 he married the niece of Charles IV, María Teresa de Borbón y Vallabriga, Condesa de Chinchón (1779 – 1828), whose celebrated portrait by Goya is today in the Museo del Prado (see fig. 1). For sixteen years, from 1792 to 1808, Godoy formed part of what María Luisa referred to as 'the Trinity on Earth' that ruled Spain, and although Charles IV was nominally head of State, it was Godoy who effectively held the reins of power.

It seems likely that the present work was painted by Goya as a highly finished sketch for a large-scale equestrian portrait of Godoy, although there is no clear evidence that the final work was ever produced.1 Goya's portrait is based closely on his own etching (see fig. 2) of 1778 after Velázquez's large-scale Portrait of Philip IV on Horseback, painted for the Great Hall of the Buen Retiro Palace in 1635, today in the Museo del Prado.2 Godoy is depicted wearing the uniform of Commandant of the Royal Life-Guards, decorated with the blue and white sash of the Order of Charles III. With one hand resting on his hip and the other holding the reins, he is seen in total control of his mount as it performs the traditional levade. That Godoy's portrait followed the format of an earlier royal portrait is a reflection of the high regard in which the sitter held himself, a fact that would not have been lost on the artist.

Although details surrounding the precise commission of the portrait of Godoy are unknown, the painting can be accurately dated to 1794. Goya refers to the picture in a letter to his childhood friend from Zaragoza, Martín Zapater:3

'Mas te balia benirme a ayudar a pintar a la de Alba, q.e se me metio en el estudio a q.e le pintase la cara, y se salio con ello; por cierto q.e me gusta mas q.e pintar en lienzo, q.e tambien la he de retratar de cuerpo entero y bendra apenas acabe yo un borron q.e estoy aciendo de el Duque de la Alcudía a caballo q. me embio a decir me abisaria y dispondria mi alojam.to en el sitio pues me estaria mas tiempo de q.e yo pensaba: te aseguro q.e es un asunto de lo mas dific.l q.e se le puede offrec.r a un Pint.r'

'You had better come and help me paint the Duchess of Alba. She barged into my studio to have her face painted on by me, and she had her way. To be sure, I like this better than painting on canvas, which I'll also have to do for her full-length, and this will come as soon as I have finished a sketch which I am making of the Duke of la Alcudía on horseback as he let me know that he would send for me and would settle my lodgings at El Sitio for I shall be here longer than I thought; I assure you that it is one of the most difficult subjects that could be offered to a painter.'

Although Goya inscribed his letter in jest 'London 2 August 1800', it can be dated with some certainty to 1794 on the grounds that Godoy was made Duke of Alcudia in April 1792, Prince of Peace in 1795 and that Goya's first portrait of the Duchess of Alba is signed and dated 1795, a picture today in the collection of the present Duchess of Alba.4

This documentary evidence is further supported by the precise markings of the sitter's uniform in the present work. Godoy is dressed as a Captain-General of the Royal Life-Guards, a rank to which he was promoted on 23 May 1793, with the three regulation bands of entorchados displayed on his red cuffs and the red saddle-blanket. According to Jesús María Alía Plana, the uniform of the Life-Guards was altered on 25th March 1795 to include collar and lapels of red cloth, which are absent here, thereby providing a likely terminus ante quem and further supporting the picture's likely dating to 1794.5

For many years the present portrait was deemed to be the earliest portrait of Godoy by Goya. In 1987 however an x-radiograph was published of the artist's equestrian portrait known as 'A Garrochista', today in the Museo del Prado, which is of similar scale and format to the present work, although in reverse.6 Technical analysis conducted at the time revealed that the painting had been largely repainted at an early date (seemingly not by Goya himself), no doubt soon after Godoy's fall from grace in 1808, and the x-radiograph revealed Godoy's distinctive rotund and straight-nosed features concealed beneath the over-paint. This extraordinary revelation helped to rationalise the presence of the painting in the Royal Collection, until it was transferred to the Prado in August 1819, and revealed the earliest known portrait of Godoy by Goya. Whilst the date of the Prado picture is not known, Godoy is once again depicted in the uniform of the Royal Life-Guards, although his seemingly more youthful and lively features visible from the x-radiograph point to a slightly earlier dating than the present work. The presence of the sash of the Order of Charles III provides a terminus post quem of 25 August 1791, the date Godoy was conferred the Order, and it seems likely that the portrait may have been commissioned to celebrate the sitter's ennoblement as Duke of Alcudia in April 1792.

Godoy sat to Goya on one further occasion, in 1801, following his victorious military campaign against the Portuguese in the so-called War of the Oranges. His large-scale portrait, today in the Academia de San Fernando, Madrid, shows the corpulent and rather pompous figure of Godoy on the battlefield, seated before a captured Portuguese standard, holding a letter from his sovereigns (see fig. 3). Goya's somewhat unflattering depiction of the sitter, reflects the artist's apparent disdain for a man who oversaw the end of social and political progress made under Charles III, only to be replaced by the decadence, immorality and violence of the disastrous reign of Charles IV. The leading enlightened and liberal figures of the day, such as Jovellanos, Saavedra, Urquijo and Ceán Bermúdez (many of whom were Goya's friends) were dismissed, exiled or imprisoned, and after 1801 Godoy started to pursue a political agenda that favoured Napoleon, leading to renewed war with England and the defeat of the Spanish-French fleet at Trafalgar in 1805.

At around the time of the Convention of Fontainebleau in 1807, Charles IV and Godoy invited Napoleonic troops onto Spanish soil, with the pretext they were to assist with the war with Portugal, however within weeks the French had taken occupation of various Spanish towns. The following year saw bloody uprisings in Madrid, so vividly recorded in Goya's large canvases of the Dos de Mayo and Tres de Mayo, and the opposition forced Charles IV to abdicate and replaced him with his son the Infante Ferdinand, the so-called deseado.7 Godoy was captured and almost massacred by a mob in Aranjuez, although was rescued by the French, whom he had served so well to the detriment of his own country, and followed the King and Queen into exile. He spent the rest of his life in Paris, where he died in poverty and obscurity on 4th October 1851.




1. Jeanne Baticle has suggested that Goya's final work lies beneath the artist's Equestrian Portrait of the Duke of Wellington at Apsley House, London, for which see J. Baticle, Goya, Paris 1992, pp. 225-27 & 373.

2. See J. López-Rey, Velázquez, Catalogue Raisonné, Cologne 1996, vol. II, pp. 176-77, no. 71, reproduced.

3. For a reproduction of the letter, see the exhibition catalogue, Goya: Truth and Fantasy, The Small Paintings, Royal Academy of Arts, London, 17 March – 12 June 1994, and The Art Institute, Chicago, 16 July – 16 October 1994, p. 25, figure 7.

4. See, op. cit., p. 26, reproduced figure 8.

5. See J.M. Alía-Plana, 'El uniforme de la escolta y Estado Mayor del Generalísimo Príncipe de la Paz: el retrato de Godoy en la Real Academia de San Fernando, por Goya', in Cuadernos de Ayala, vol. IV, 2000, pp. 29-32.

6. For a reproduction of the x-radiograph and the painting, see op. cit., pp. 252-53, reproduced figure 184 and no. 60 respectively.

7. See the exhibition catalogue, Goya en Tiempos de Guerra, Museo del Prado, Madrid, 2008, pp. 353-69, nos. 123 & 124, reproduced pp. 354 & 355.

Sotheby's - Old Master Paintings, European Sculpture & Antiquities

Sale: N08560 | Location: New York
Auction Dates: Session 1: Thu, 04 Jun 09 2:00 PM



LOT 44

PROPERTY FROM THE ESTATE OF LÚCIA MOREIRA SALLES
FRANS JANSZ. POST
HAARLEM CIRCA 1612 - 1680
THE SUGAR MILL

300,000—500,000 USD
Lot Sold. Hammer Price with Buyer's Premium: 1,706,500 USD

MEASUREMENTS

measurements note
15 1/2 by 25 1/4 in.; 39.4 by 64.1 cm.





DESCRIPTION

signed lower center F.POST

oil on panel







PROVENANCE


With Bernard Houthakker, Amsterdam, 1933-35;
Private collection, Pernambuco, Brazil;
A.C. Cavalcanti, Rio de Janairo, 1937;
Dr. Caio de Lima Cavalcanti, Rio de Janairo, 1942;
Mário Pimenta Camargo, Sao Paulo, 1971;
Sale, London, Christie's, 11 December 1984, lot 67;
Walther Moreira Salles, New York, 1984;
Thence by inheritence to his wife, Lúcia Moreira Salles, New York.



EXHIBITED

Rio de Janeiro, Museu Nacional de Belas Artes, Frans Post, 1942, no. 16;
Sao Paulo, Museu de Arte de Sao Paulo, Frans Post (1612-1680). Obras de coleçoes paulistas, 1973.


LITERATURE AND REFERENCES

J. de Sousa-Leao, Frans Post. Seus quadros brasileiros, Rio de Janeiro, 1937, p. 25, fig. 24;
R.C. Smith, "The Brazilian Landscapes of Frans Post," in The Art Quarterly, 1, no. 4, Autumn 1938, p. 265, no. 33;
J. de Sousa-Leao, Frans Post, Rio de Janeiro 1948, p. 101, no. 69;
A. Guimaraes, "Na Holanda com Frans Post," in Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 335, 1957, p. 179f, no. 81;
E. Larsen, Frans Post: Interprète du Brésil, Amsterdam 1962, p.189, no. 27;
J. de Sousa-Leao, Frans Post: 1612-1618, Amsterdam 1973, p. 105, no. 70, reproduced p. 104;
P. Corrêa do Lago, Frans Post: 1612-1680, Milan 2007, p. 282, no. 107, reproduced in color.


CATALOGUE NOTE


The present painting depicts a Brazilian sugar mill and plantation house set in a lush tropical landscape. Paintings such as this by the Dutch artist Frans Post both satisfied and helped to feed the growing seventeenth century European curiosity about the New World and the exotic peoples, plants, and animals that inhabited Holland's distant colonies.

Frans Post was one of the first European artists to travel to the New World. He was hired by Prince Johan Maurits to travel with him and a team of scientists and artists to document the newly acquired Dutch possessions in Brazil. From 1637 until 1644, the young Post traveled and worked there, making both sketches and fully developed paintings of the local topography. Eighteen such paintings, all of approximately the same size, were presented to the French King Louis XIV by Prince Johan Maurits in 1679; however, only seven of the original eighteen canvases are still known today. Although there is a paucity of works dating from his Brazilian sojourn, Post produced many views of the New World upon his return to Haarlem. Indeed, Post continued to produce images of Brazil until his death in 1680.

Painted almost twenty years after Post returned to Europe, this composition blends both real examples of Brazilian flora and fauna and imaginary landscape elements. Four prominent trees, including coconut, palm, and papaya, fill the left hand portion of the panel, while an exotic snake, armadillo, and other New World creatures wander in the thick growing vegetation that spreads from left to right across the foreground of the composition. The dramatic gestures of a group of natives in the right foreground draw our eyes back into the composition along a diagonal path that leads to a hut and raised platform on which laborers appear to be drying sugarcane. The right middle ground of the composition is dominated by the prominent white plantation house that sits on top of a hill. The mill, complete with thatched roof, water wheel, and a number of workers occupies the space below the house. A panoramic landscape is visible beyond. The jewel-like blue tone of the sky and loose, fluid brushstrokes are characteristic of Post's style in this later phase of his career, and the imagined composition as a whole makes this a type of New World capriccio, with the artist blending his memories of Brazil with his clients' desire to own a bit of the exotic locale for themselves.

sexta-feira, 12 de junho de 2009

Leão Deitado (Proviniência Doação Gulbenkian)



Número de Inventário:20415 TC
Tipo de Espécime:Transparência a cores (TC)
Instituição / Proprietário:Museu Nacional de Arte Antiga
Número de Inventário do Objecto:760 Esc
Categoria:Escultura / Escultura de vulto
Denominação / Título:Leão deitado
Datação:Século IV a.C., Época Ptolomaica (330-305 a.C.)
Dimensões:A. 33 cm x L. 82 cm
Autoria / Produção:Egipto / Egipto / Egípcia
Grupo Cultural:
Descritores:
Informação Técnica:Basalto
Fotógrafo:José Pessoa, 2004
Copyright:© IMC / MC

quinta-feira, 4 de junho de 2009

ROME 1708 -- DE BELLEBAT, M.

ROME 1708 -- DE BELLEBAT, M. Relation du voyage de Monseigneur André de Mello de Castro a la cour de Rome, Enqualité de envoye extraordinaire du Roi de Portugal Dom Jean V. aupres de S Santeté Clement XI. Paris: Amisson, 1709.

Estimate (Set Currency) $4,000 - $6,000



Sale Information
Sale 2178
splendid ceremonies the paul and marianne gourary collection
12 June 2009
New York, Rockefeller Plaza

Lot Description
ROME 1708 -- DE BELLEBAT, M. Relation du voyage de Monseigneur André de Mello de Castro a la cour de Rome, Enqualité de envoye extraordinaire du Roi de Portugal Dom Jean V. aupres de S Santeté Clement XI. Paris: Amisson, 1709.

2o (408 x 272 mm). Latin and Italian text in double column. Portrait of the King and 10 engraved plates by GIOVANNI BATTISTA SINTES after PIETRO ZERMAN, ONE PRINTED IN SEPIA AND FIVE PRINTED IN BLUE, engraved head-piece (one cropped). Contemporary vellum gilt (some wear and losses, endpapers renewed).

A fine and special copy, with six plates printed in color: the three armorial plates (one in sepia and two in blue) and three in blue of the seven magnificent baroque carriages. ANDRE DE MELLO DE CASTRO had been named envoy by Portuguese King Pedro II, and after his death, King Juan V sent de Mello to Rome as his representative. Mello had left on his voyage on 4 October 1707. The work describes the elaborate entry and festivities that were held for de Mello's visit. Berlin 1409 (3 plates only).

Attributed to the Master of Lourinha (Portuguese active early 16th Century) - Saint James the Greater with an Augustinian nun

Price Realized - $8,750
Price includes buyer's premium

Estimate$20,000 - $30,000



Sale Information
Sale 2175
old masters and 19th century art
4 June 2009
New York, Rockefeller Plaza

Lot Description
Attributed to the Master of Lourinha (Portuguese active early 16th Century)
Saint James the Greater with an Augustinian nun
oil on panel
57¾ x 25 in. (146.7 x 63.5 cm.)

Literature
L. Reis-Santos, O Mestre da Lourinha, Lisbon, 1963, p. 7, as 'Master of Lourinha'.


Exhibited
Caracas, Museo de Bellas Artes, Obras clasicas de la pintura Europea, January 1956, no. 6, as 'Franco-Portuguese School, 16th Century'.

LISBON 1755 -- METASTASIO, Pietro (1698-1782).

LISBON 1755 -- METASTASIO, Pietro (1698-1782). Alessandro nell'Indie, dramma per musica da rappresentarsi nel Gran Teatro nuovaments eretto alla real corte di Lisbona, Nella Primavera dell'anno MDCCLV. Per festeggiare il Felicissimo giorno natalizio di sua Maestà Fedelissima D. Maria Anna Vittoria Regina di Portogallo, Algarve... per comando della Sacra Real Maestà del Re Fedelissimo nostro signore.. Lisbon: Sylviana, 1755.

Estimate (Set Currency) $5,000 - $7,000



Sale 2178
splendid ceremonies the paul and marianne gourary collection
12 June 2009
New York, Rockefeller Plaza

Lot Description
LISBON 1755 -- METASTASIO, Pietro (1698-1782). Alessandro nell'Indie, dramma per musica da rappresentarsi nel Gran Teatro nuovaments eretto alla real corte di Lisbona, Nella Primavera dell'anno MDCCLV. Per festeggiare il Felicissimo giorno natalizio di sua Maestà Fedelissima D. Maria Anna Vittoria Regina di Portogallo, Algarve... per comando della Sacra Real Maestà del Re Fedelissimo nostro signore.. Lisbon: Sylviana, 1755.

4o (183 x 126 mm). Engraved frontispiece by SANTE MANELLI and nine engraved folding plates by J.B. DOURNEAU, M. LE BOUTEAUX, and JUAN BERALDI. Contemporary calf, spine gilt (several splits on covers, some rubbing). Provenance: Manhattan College, Brother Julia, F.S.C. Collection, donated by Christian A. Zabriskie (bookplate).

Performed on the occasion of the birthday of MARIA ANNA VITTORIA (1718-1781), Queen of Portugal, at the theater that had only recently been erected in the royal court. The scenes were designed by GALLI BIBIENA and the ball, conceived by ANDREA ALBERTI, had machines invented by PETRONIO MAZZONI, costumes by ANTONIO BASSI and staging by ALESSANDRO PIZZI. In 1752 Joseph I, King of Portugal, invited DAVID PEREZ to become mestre de capela and music master to the royal princesses, a position he occupied until his death. His annual stipend, coupled with the excellent musical and theatrical resources of the Portuguese court, undoubtedly influenced his decision to remain in Lisbon. The ambition of the recently crowned Portuguese king was to depart from his father's musical policy, almost uniquely concerned with church music, and to give Italian opera a central position in the court. Sumptuous scenic treatment was the rule, and Perez's operas were mounted by such famous designers as Berardi, Dorneau, Bouteux and Galli-Bibiena. Equally important were the great singers who appeared at the Portuguese court, including Raaf, Elisi, Manzuoli, Gizziello and Caffarelli.

[Bound with:] METASTASIO, Pietro. Clemenza di Tito, dramma per musica da rappresentarsi Nell'Estate dell'Anno MDCCLV. Sul Gran Teatro nuovamente eretto alla real corte di Lisbona, per festeggiare il felicissimo giorno natalizio di sua Maestà Fedelissima D. Giuseppe Primo, Re di Portogallo, Algarve... per comando della Sacra Real Maestà della Regina Fedelissima nostra signora. Lisbon: Sylviana, 1755.

4o. Engraved frontispiece by SANTE MANELLI and eight engraved folding plates, one signed by J.B. DOURNEAU.

Performed on the occasion of the birthday of JOSEPH I (1714-1777), King of Portugal. The music was composed by Antoni Mazzoni. The scenes were designed by GALLI BIBIENA and the ball, conceived by Andrea Alberti, had machines invented by Petronio Mazzoni, and costumes by Antonio Bassi.